An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: the middle-aged · the middle class · middle · the Pale · the bill · the line · the mail · the media · the mighty · the mood

the middle

nounan lár masc1 c m ushe was in the middle of the road bhí sí i lár an bhóthairhe was in the middle bhí sé sa lár, bhí sé i lár baill, bhí sé i lár báireshe folded it down the middle d'fhill sí síos ina lár éthe middle of winter lár an gheimhridh, dúluachair na bliana → féach middle

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

beneficiary »

the main beneficiaries were the middle class an mheánaicme ba mhó a ghnóthaigh air, an mheánaicme is mó a bhí thuas leis
catch »

to be caught in the middle (of sth)the children are caught in the middle tá na páistí sáinnithe sa lár, tá na páistí gafa i lár báirehe got caught in the middle of the fight gabhadh i lár an achrainn é
cauldron »

in the cauldron of Middle East politics i gcíor thuathail na polaitíochta sa Mheánoirthear
dead »

he hit it dead in the middle bhuail sé cruinn díreach sa lár é
devoted »

the middle pages are devoted to television cúrsaí teilifíse a bhíonn ar na leathanaigh láir
fellow »

the big fellow in the middle an fear mór sa lár, an leaid mór i lár baill
field »

she plays around the middle of the field imríonn sí thart faoi lár na páirce, imríonn sí timpeall lár an ghoirt
goal »

stand in the middle of the goal seas i lár an chúil
ground »

the middle ground an talamh láir
hate figure »

he's a hate figure amongst the middle class is fuath leis an meánaicme é
heap »

we piled everything in a heap in the middle of the floor chaitheamar gach rud ina charn i lár an urláir
jockey »

she jockeyed the car into the middle lane bhog sí an carr go néata isteach sa lána láir
knocking »

we heard loud knocking in the middle of the night chualamar bualadh i lár na hoíche
let off »

they let off a bomb in the middle of town phléasc siad buama i lár an bhaile
meet »

to meet in the middle teacht le chéile sa lár
middle »

to be caught in the middle (also to be stuck in the middle, to be in the middle) bheith greamaithe sa lár, bheith teanntaithe i lár baill, bheith sáite i lár báire
middle »

to be caught in the middle of sth (also to be stuck in the middle of sth) bheith sáinnithe i lár ruda
middle »

to be in the middle of doing sthshe was in the middle of making dinner bhí sí díreach i mbun an dinnéar a réiteachit broke when they were in the middle of painting it bhris sé le linn dóibh a bheith á phéinteáil
middle »

to be somewhere in the middle1 neither for nor againstsome people are somewhere in the middle tá roinnt daoine idir dhá chomhairle2 in intermediate position bheith áit éigin sa lár, bheith áit éigin i lár baill
middle »

to be in the middle of nowhere bheith ar an iargúltacht, bheith ar an iargúilthe house was in the middle of nowhere bhí an teach ar an iargúil, bhí an teach ar chúl éaga

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

the Masters Tournament
the matter
the Maya
the medium-term
the Method
the middle
the middle classes
the mighty
the Minoans
the Mississippi River
the Mob